Elisa Bin

Elisa Bin (Udine, 1993) ha studiato russistica e boemistica all’Università di Udine, partecipando inoltre ai corsi di Lingua ceca per stranieri all’università Masaryk di Brno. Si è laureata con una tesi sulla strumentazione fonica nell’opera di Zbyněk Hejda. Al momento attuale lavora come lettrice di lingua ceca all’università Ca’ Foscari di Venezia e si dedica alla traduzione di poesia ceca contemporanea, di cui ha tradotto in italiano poesie di Petr Hruška e di Jan Škrob.

Click on the link below to discover Elisa’s explorations:

 Červený obr (“La gigante rossa”), Tereza Bínová (Odeon, 2023)

 Tvoje tvář s hebkým odrazem (“Il tuo volto sfiorato da un tenue riflesso”), Alžběta Stančáková (Listen, 2025)