Natalia
Pola Miscioscia
Jestem tłumaczką języka włoskiego i angielskiego. Tłumaczę literaturę piękną i popularnonaukową. Od kilku lat, przy współpracy z czasopismem Nowa Fantastyka i włoskim stowarzyszeniem RiLL, organizatorem konkursu literackiego Trofeo RiLL, aktywnie promuję w Polsce włoską literaturę fantastyczną.
Tłumaczeniami zajmuję się od 2013 roku. Od 2016 roku mieszkam na stałe we Włoszech. Jestem aktywną członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, gdzie koordynuję pracę zespołu redakcyjnego, zajmującego się prowadzeniem strony internetowej, mediów społecznościowych i innych kanałów informacyjnych Stowarzyszenia oraz promocją wydarzeń związanych ze sztuką przekładu.
Prywatnie interesuję się literaturą dziecięcą, cenię sobie ciszę i spokój i kiedy tylko mogę, uciekam w góry.
Click on the link below to discover Natalia‘s explorations:
Terra Murata – Francesco Corigliano, Lethal Books, 2025
–
Un buio diverso – Luigi Musolino, Edizioni Hypnos, 2022
–
Podcast – coming soon!
Translators
Discover other Archipelagos laureates below:
