Robson de Oliveira

PT – Robson de Oliveira, nasceu numa pequena cidade serrana no Ceará. Além de tradutor literário, é professor de língua e cultura francesa no Brasil. Tem graduação em Letras-Francês (UFC), bem como doutorado em psicologia social (UERJ). Participou do projeto “Fábrica de tradutores” entre 2011 e 2012. Traduziu alguns livros e artigos. No momento, está traduzindo “Concreto, arma de construção massiva do capitalismo” de Anselm Jappe para a editora Elefante, São Paulo. FR – Robson de Oliveira, né dans une petite ville de montagne de l’état régional de Ceará, au Brésil, est traducteur littéraire et professeur de français au Brésil. Il a fait des études de licence en Lettres Modernes (Université Fédérale de Ceará), ainsi que des études de doctorat en Psychologie Sociale (Université de l’État de Rio). Il a participé de “Fabrique des Traducteurs” entre 2011 et 2012. Il a traduit des articles et quelques livres. En ce moment, il traduit “Béton, arme de construction massive du capitalisme” pour la maison d’édition Elefante/São Paulo.

Click on the link below to discover Robson’s explorations :

 L’Enfant, Jules Vallès (1878)

 Dimanche et Lundi, Bernard Charbonneau (Denoël, 1966)

 « Thérèse philosophe ou mémoires pour servir à l’histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Éradice », Jean-Baptiste Boyer D’Argens (1748)