Dionys
Décrevel
FR – Dionys Décrevel, auteur franco-suisse, né en 1976, vit et travaille à Barcelone. Il est écrivain et traducteur, du castillan et du catalan vers le français, et a obtenu le soutien de l’Institut Ramon Llull et de l’association ATLAS pour différents projets de traduction de poétesses catalanes comme Anna Gual, Maria Mercè Marçal ou Felícia Fuster.
Il est avant tout poète, auteur de plusieurs recueils en français, mais aussi parolier ainsi que scénariste et dialoguiste pour la bande dessinée et le cinéma.
CA –
Dionys Décrevel, autor franco-suís nascut el 1976, viu i treballa a Barcelona. És escriptor i traductor, del castellà i del català al francès, i ha obtingut el suport de l’Institut Ramon Llull i de l’associació ATLAS per a diferents projectes de traducció de poetas catalanas com ara Anna Gual, Maria Mercè Marçal o Felícia Fuster.
És sobretot poeta, autor de diversos poemaris en francès, així com guionista de còmics i cinema.
Click on the link below to discover Dionys’ explorations:
Translators
Discover other Archipelagos laureates below:
