Nataliya Shymon

Наталія Шимон – Народилася в Ужгороді. Вивчала германістику в Ужгородському національному університеті. У 2016 р. стала лауреаткою перекладацького конкурсу «Метафора». Співпрацює з різними українськими видавництвами, перекладає переважно молодіжну літературу, а також нон-фікшн. 3 2016 р. долучена до проєкту «Міст з паперу», в рамках якого проводяться зустрічі українсько-німецьких письменників. 2023 року стала співорганізаторкою цього проєкту в Ужгороді. У 2022 р. була учасницею Літньої академії для перекладачів німецькомовної літератури, організованої Літературним колоквіумом Берліна.

Click on the link below to discover Nataliya’s explorations:

  Ich? (Я?), Peter Flamm, S Fischer 2023, 157 S. 

 Hintergrund für Liebe (Тло для любові), Helen Wollf, Rowohlt Taschenbuch 2022, 256 S.