Tania Rodionova

Таня Родіонова – Народилася у 1990 році, перекладачка, поетка та культурна менеджерка. Ініціаторка створення перекладацької групи VERBація, а також засновниця й директорка Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM. Серед її перекладів українською мовою — твори Тімоті Снайдера, Паскаля Ґілена та американських поетів-бітників, зокрема Ґінзберґа, Корсо, Ферлінґетті та Керуака. Крім того, вона перекладала англійською українську воєнну поезію.
Учасниця резиденцій «Слово» у Харкові, Literarisches Colloquium Berlin, SDK (Варшава) та літературної резиденції у Ґданську.

ENG – Born in 1990, Tania Rodionova is a translator, poet, and cultural manager. She is the founder of the Ukrainian translation group VERBatsiya and the founding director of the TRANSLATORIUM Literary and Translation Festival. Her translations into Ukrainian include works by Timothy Snyder, Pascal Gielen, and American Beat poets such as Ginsberg, Corso, Ferlinghetti, and Kerouac. Also, she translated some of the Ukrainian war poetry into English.
Participant of the Kharkiv Residency Slovo, Literarisches Colloquium Berlin residency programs, the SDK Residency (Warsaw), and the Literary Residency in Gdansk.

Click on the link below to discover Tania’s explorations:

розсіяне засіяне (Scattered Communities), Ivano-Frankivsk: ilostmylibrary, 2025, 120 p. 

The Blue Book of Nebo (Синя книжечка Небо), Manon Steffan Ros, Firefly Press, 2022.

Selected poems (Вибрані поезії), Paul Henry.